iPhone : un nouveau problème de nom, cette fois au Japon

Au Japon, pays du soleil levant et de l'électronique, Apple a prévu de commercialiser son iPhone comme partout dans le monde. Mais ce n'est pas un problème de localisation (traduction d'application informatique et de materiel electronique) vers la langue de Mishima qui bloque, c'est un problème de nom. A l'instar de Cisco et de son iphone, il existe déjà un marque Japonaise portant un nom proche : il s'agit du principal fabriquant d'interphone nippon qui s'appelle ... roulements de tambour... Aiphone ! Aïe, aïe, aïe Ce n'est pas la premiere fois qu'Apple a des soucis au Japon : en effet, les produits sans fil Aiport sont appelés là-bas AirMac

Billets similaires